Carta de certificação da nomeação régia feita a bordo da nau que trouxe D. João VI de volta do Brasil ao Reino, em 1821, despachando o Pe Joaquim José Rodrigues como Beneficiado da Igreja Patriarcal.

Nós abaixo assignados, Pessoas que tive-
mos a honra de acompanhar a Sua Magestade e Senhor
D. João Sexto de Saudosa Memória, no regresso
do Brazil para esta Capital, a bordo da Náo D.
João Sexto, attestamos em como no dia de São João
de 1821 entre outros muntos despachos, que hou-
ve, o Pe Joaquim Jozé Rodrigues foi despachado
Beneficiado da Santa Igreja Patriarchal.

O cónego Manuel da Silva Serzedo
João da Cunha
Conde de Cintra
Criado Particular Francisco Jozé da Costa
O Físico mor Vicente António de Azevedo
Frei Gregório José Viegas
Frei Alexandre dos Prazeres Ferreira
Conde de Valladares
Conde de Villa Flor
Conde de Cea
João Ferreira da Silva.

Reconheço as sinaes Supra
Lisboa, 25 de Maio de 1827
Caetano Amaro Alvares da Silva Castro