Mostrar mensagens com a etiqueta Epigrafe. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Epigrafe. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 31 de agosto de 2017

Antigo Hospital das Chagas em Viseu




Escudo com a representação das 5 chagas de Cristo


 NESTE OSPITAL DAS C
HAGAS IAZ IERONIMO BRAVO
CIDADÃO DESTA CI-
DADE E SVA MOLHER ISA
BEL D'ALMEIDA. O QVAL MAN
DOV FAZER E A ELE DO
TOV E AVINCVLOV SVA FAZ
ENDA PARA A FABRICA DELE
FALECEO NO ANNO D I576


Armas de D. Júlio Francisco de Oliveira
bispo de Viseu de 1740 a 1765

Armas de D. Júlio Francisco de Oliveira
bispo de Viseu de 1740 a 1765

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Lápide na capela de Nª Senhora da Purificação, ou dos Pintos, na igreja Matriz de Mogofores


 AQVI IAS SEPVLTADO NESTA CAPE
LA CHRISTOVÃO PINTO DE PAIVA FIDAL
GO DA CAZA DE SVA MAGESTADE CAVALEIRO PROFE
SO DA ORDEM DE CHRISTO DEPVTADO DA ME
ZA DA CONÇIENÇIA E ORDENS O QVAL DE
TODOS SEVS BENS INSTETVIO HVM MOR
GADO COM OBRIGAÇÃO DE MISA COTIDIANA PELA
SVA ALMA FALESEO EM LISBOA A I0 DE AGOSTO DE I672


Armas de Pintos

(de Cristóvão Pinto de Paiva)

domingo, 26 de março de 2017

Brasão no restaurante João Padeiro em Cacía.



Dois escudos em cartela rocaille, sob coroa real.
Escudo 1 - Liso ou picado.
Escudo 2 - Armas da Ordem dos Pregadores (ou dominicanos).

segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Heráldica na igreja de Nossa Srª do Carmo, Coimbra

 Sepultura de João Gonçalves de Castelo-Branco e de sua mulher Antónia Pereira


 Escudo Au ballon sob elmo e timbre.
Esquartelado: I e IV - Castelo-Branco? II e III - Pereira
 Armas de Homens

ESTAS ARMAS SAM DE AN/
TONIO HOME(m) FIDALLGO DA/
QVASA DEL REI HE SEV/
QVAPELÃO HE DE SEVS AVOS
Armas de Brandões

ESTA CAPELA HE DE .../
FRANCISCO BRANDAM FIDALGVO DA CAZA DE/
SVA MAJESTADE E DE SEVS SVCESSORES/
DA LINHA DOS BRANDÕES EN/
QVEM HA DE ANDAR A AD/
MINISTRAÇÃO DA DITA CAPE/
LA A QVAL TEM MISA QVO/
TIDIANA ANNO 1600

Túmulo de Mateus da Cunha na Igreja de Pombeiro da Beira


Túmulo de Mateus da Cunha, 7º Senhor de Pombeiro da Beira




Escudos partidos de Cunhas e Albuquerques


"Aqui jaz o muito esforçado /
 e estimado s(e)m(h)or mateus da cu /
 nha s(enh)or q(ue) foi desta vila e tera /
 de po(m)beiro o qual noso s(e)n(h)or /
 tenha na sua sa(n)ta groria ame(n)."


Sepultura de ...mão da Cunha, prior de São Martinho da Sanguinheda
Armas de Cunhas e Albuquerques

"Aqui yas ... /
 ...v(m?)ao da Cunha prior que foi de S /
 Martinho da Sãoguinheda /
 Faleceo aos /
 7 de Mayo de /
 1564."

sábado, 1 de outubro de 2016

Igreja de Santa Eufémia, Penela.






 Capela de São João

  "ESTA CAPELA MANDOV FAZER RODRIGO ALVRES // SAMTOS ALCAIDE MOR QVE FOI DESTA VI // LLA E LIANOR RIBEIRA DE FARIA SVA MOLHER A // QVAL DOTARAM DE SVAS TERÇAS PERA SE NELA // DEZEREM CERTAS MISAS POR SVAS ALMAS E // DE SEVS PAIS E MAIS SEGUNDO SE CONTEM NA IN // STITVIÇAM DO MORGVADO QVE PERA SI FIZER // AM CVIJO TRELADO ACHARA NO CARTÓRIO DESTA // IGREIA DE SANTA OFEMEA ERA DE 1548 ANOS"


 Escudo sob elmo e timbre de Alvares, adornado de paquife.
Esquartelado: I - Cortado de: 1- Alvares. 2 - Partido de A - Sà. B - Montenegro. II e III - Ribeiro. IV - Faria.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

São Pedro de Balsemão, Lamego


 Escudo sob elmo e timbre de Pintos.
Esquartelado: I - Pinto. II - Coutinho III - Carvalho. IV - Fonseca.
Séc. XVII

 
Escudo partido com as armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto.

 
Armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto (1343-57)


LVIS PINTO DE SOVSA COVTINHO
FIDALGO DA CASA DE SUA MAGESTADE
MORGADO DE BALSAMÃO E SVA
MOLHER DONA CATARINA DE CARVA
LHO REDIFICARÃO ESTA IGREJA
POR SVA DEVASÃO ERA DE 1643

Revisitado em 24-07-2016






“CATUR NEPOS
EX CAMAL. NA H. S. S. S. V. T. L.”*


“I.
CLAUDIO CAESARE GERMA. PONTI. MAX. TRIBU. POTEST. TRI N. P. E.
CONS. TER. MAX. AUG.”*



Armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto (1343-57)


 Localização anterior do túmulo de D. Afonso Pires
(Foto de DGPC)


"Hic jacet domus Alfon
So Episcopus Portugalensis qui fecit
Et conservauit ecclesiam istam et
Visitavit sepulcrum Domini
Et basilicas Apostolorum
Petri et Pauli et de
Cezit in era MCCCC"*

 Ara votiva romana

 Ara votiva romana










 Arca tumular de D. Afonso Pires, Bispo do Porto (1343-57)





Conjunto de sepulturas

 Sepultura de Martim Gil cavaleiro de Pumares, e de sua mulher
Margarida Pires, irmã do bispo D. Afonso Pires, estando à esquerda as armas do bispo, e do lado oposto as armas de Martim Gil.
Possui inscrição onde ainda se pode ler
"AQUI IAZ MARGARIDA"
(Leitura de António Henriques)

Armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto

Armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto

Armas de D. Afonso Pires, Bispo do Porto

 Tecto



 Escudo esquartelado sob elmo e timbre de Pintos.
Esquartelado: I e IV - Pinto. II - Portugal (antigo). III - ? 

Documento da Biblioteca Nacional de Portugal




"Este escudo he das armas do
bispo D. Afonso e também as
usou assim na sua sepultura Mar
garida Pires irmã do bispo D.
Afonso.
Este escudo de armas he do
cunhado do bispo, martim Gil Ca
valeiro de Pumares"

* -  Dr.ª Raquel Marina Santos - "A Capela de São Pedro de Balsemão - História de Arte Medieval em Portugal" - tirado daqui: http://arlindo-correia.com/200210.html